As a biography about a man going through a very new, very scary disease and his will to help others, Dallas Buyers Club is a good, not great, effort.